{"id":2157,"date":"2025-08-16T14:54:04","date_gmt":"2025-08-16T14:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/peters.marketing\/peacecastle\/"},"modified":"2025-08-19T22:11:08","modified_gmt":"2025-08-19T22:11:08","slug":"peacecastle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/","title":{"rendered":"PeaceCastle"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2157\" class=\"elementor elementor-2157 elementor-1492\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-wpr-particles=\"{\n  &quot;particles&quot;: {\n    &quot;number&quot;: {\n      &quot;value&quot;: 80,\n      &quot;density&quot;: { &quot;enable&quot;: true, &quot;value_area&quot;: 800 }\n    },\n    &quot;color&quot;: { &quot;value&quot;: [&quot;#3D73FF&quot;, &quot;#3AE2CE&quot;, &quot;#FF6B35&quot;, &quot;#000000&quot;] },\n    &quot;shape&quot;: {\n      &quot;type&quot;: &quot;circle&quot;,\n      &quot;stroke&quot;: { &quot;width&quot;: 0, &quot;color&quot;: &quot;#000000&quot; },\n      &quot;polygon&quot;: { &quot;nb_sides&quot;: 5 },\n      &quot;image&quot;: { &quot;src&quot;: &quot;img\/github.svg&quot;, &quot;width&quot;: 100, &quot;height&quot;: 100 }\n    },\n    &quot;opacity&quot;: {\n      &quot;value&quot;: 0.5,\n      &quot;random&quot;: false,\n      &quot;anim&quot;: { &quot;enable&quot;: false, &quot;speed&quot;: 1, &quot;opacity_min&quot;: 0.1, &quot;sync&quot;: false }\n    },\n    &quot;size&quot;: {\n      &quot;value&quot;: 3,\n      &quot;random&quot;: true,\n      &quot;anim&quot;: { &quot;enable&quot;: false, &quot;speed&quot;: 40, &quot;size_min&quot;: 0.1, &quot;sync&quot;: false }\n    },\n    &quot;line_linked&quot;: {\n      &quot;enable&quot;: true,\n      &quot;distance&quot;: 150,\n      &quot;color&quot;: &quot;#3D73FF&quot;,\n      &quot;opacity&quot;: 0.4,\n      &quot;width&quot;: 1\n    },\n    &quot;move&quot;: {\n      &quot;enable&quot;: true,\n      &quot;speed&quot;: 6,\n      &quot;direction&quot;: &quot;none&quot;,\n      &quot;random&quot;: false,\n      &quot;straight&quot;: false,\n      &quot;out_mode&quot;: &quot;out&quot;,\n      &quot;bounce&quot;: false,\n      &quot;attract&quot;: { &quot;enable&quot;: false, &quot;rotateX&quot;: 600, &quot;rotateY&quot;: 1200 }\n    }\n  },\n  &quot;interactivity&quot;: {\n    &quot;detect_on&quot;: &quot;window&quot;,\n    &quot;events&quot;: {\n      &quot;onhover&quot;: { &quot;enable&quot;: true, &quot;mode&quot;: &quot;repulse&quot; },\n      &quot;onclick&quot;: { &quot;enable&quot;: false, &quot;mode&quot;: &quot;push&quot; },\n      &quot;resize&quot;: true\n    },\n    &quot;modes&quot;: {\n      &quot;grab&quot;: { &quot;distance&quot;: 400, &quot;line_linked&quot;: { &quot;opacity&quot;: 1 } },\n      &quot;bubble&quot;: { &quot;distance&quot;: 400, &quot;size&quot;: 40, &quot;duration&quot;: 2, &quot;opacity&quot;: 8, &quot;speed&quot;: 3 },\n      &quot;repulse&quot;: { &quot;distance&quot;: 200, &quot;duration&quot;: 0.4 },\n      &quot;push&quot;: { &quot;particles_nb&quot;: 0 },\n      &quot;remove&quot;: { &quot;particles_nb&quot;: 2 }\n    }\n  },\n  &quot;retina_detect&quot;: true\n}\n\" particle-source=\"wpr_particle_json_custom\" class=\"elementor-element elementor-element-899d4e0 wpr-particle-yes e-flex e-con-boxed wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"899d4e0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cc9c1b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0cc9c1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa3bae5 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"aa3bae5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;marker&quot;:&quot;underline&quot;,&quot;highlighted_text&quot;:&quot;Plattdeutsch&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-headline\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">PeaceCastle<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active\">Plattdeutsch<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">Website with calendar &amp; information<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-121df96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"121df96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Brief overview<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5d3dab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5d3dab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"4d23bc5d-2750-4c85-af8d-ab08313a4ffb\" data-testid=\"conversation-turn-118\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] @[37rem]:[--thread-content-margin:--spacing(6)] @[72rem]:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:32rem] @[34rem]:[--thread-content-max-width:40rem] @[64rem]:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal [.text-message+&amp;]:mt-5\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"d0314a6b-8029-4172-bae1-1818cc13f0c7\" data-message-model-slug=\"gpt-5-thinking\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-[3px]\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full break-words dark markdown-new-styling\">\n<p>For <strong>PeaceCastle<\/strong>, I created a <strong>multilingual website in German, English, and Low German (Plattdeutsch)<\/strong>. The focus is on <strong>clear information<\/strong>, a <strong>readable calendar view<\/strong> of booking availability (read-only), and <strong>clear calls to action (CTAs)<\/strong> that lead to the preferred booking channels (external platform, email, or phone).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f358b40 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f358b40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-079ca2d e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"079ca2d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f360aca elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f360aca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef244e3 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"ef244e3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14b548e e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"14b548e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f95b71f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f95b71f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Initial situation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c38e08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c38e08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Inquiries were primarily handled through existing channels (phone\/email\/platform).<\/li>\n<li>There was a lack of <strong>consistent multilingual support<\/strong> and <strong>localized messaging<\/strong>.<\/li>\n<li>Goal: Consolidate information, <strong>transparently display availability<\/strong>, and reliably guide users to the <strong>appropriate booking channel<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b6654 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"73b6654\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a331a56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a331a56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Solution<\/h2>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Web Design &#038; UX:<\/strong> streamlined structure, quick orientation, <strong>mobile first<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Multilingual Content:<\/strong> full content available in <strong>German, English, and Low German<\/strong> (pages, navigation, info texts).<\/li>\n<li><strong>Calendar View:<\/strong> <strong>read-only<\/strong> display of availability; <strong>no<\/strong> on-page booking, instead clear <strong>redirects<\/strong> to phone\/email\/platform.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e611885 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"e611885\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7666b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7666b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Result<\/h2>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fewer inquiries<\/strong> thanks to clear information and visible availability.<\/li>\n<li><strong>Increased local relevance<\/strong> through the Low German version.<\/li>\n<li><strong>Stable user guidance:<\/strong> visitors reach the appropriate <strong>external booking channel<\/strong> more quickly.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef914a7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"ef914a7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f61a8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f61a8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Highlights<\/h2>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><strong>UX:<\/strong> clear structure, <strong>mobile first<\/strong>, fast orientation<\/li>\n<li><strong>Language:<\/strong> full <strong>Low German version<\/strong> in addition to <strong>DE\/EN<\/strong><\/li>\n<li><strong>Calendar:<\/strong> availability shown in <strong>read-only<\/strong> mode, <strong>no<\/strong> on-page booking<\/li>\n<li><strong>Efficiency:<\/strong> less clarification needed, consistent communication<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d7e81d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"5d7e81d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b889d0a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b889d0a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Services &amp; Stack<\/h2>\n<p>Web Design &amp; UX \u00b7 <strong>WordPress\/Elementor<\/strong> \u00b7 <strong>Multilingual (DE\/EN\/Low German)<\/strong> \u00b7 Calendar integration (read-only) \u00b7 Performance optimization \u00b7 On-page SEO basics<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cc59a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0cc59a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Low German website or informational page with calendar?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a54908f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a54908f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Briefly share your goal &amp; timeline \u2013 I\u2019ll get back to you with concrete next steps.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af7d490 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"af7d490\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/peters.marketing\/contact\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248zm-448 0c0-110.5 89.5-200 200-200s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256zm72 20v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h116v-67c0-10.7 12.9-16 20.5-8.5l99 99c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-99 99c-7.6 7.6-20.5 2.2-20.5-8.5v-67H140c-6.6 0-12-5.4-12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request Project<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9053d4 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"f9053d4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c62f88 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1c62f88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9d7422 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c9d7422\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70a6e72 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"70a6e72\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"421\" src=\"https:\/\/peters.marketing\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bildschirmfoto-2025-08-16-um-17.38.40-1024x449.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2109\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/peters.marketing\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bildschirmfoto-2025-08-16-um-17.38.40-1024x449.png 1024w, https:\/\/peters.marketing\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bildschirmfoto-2025-08-16-um-17.38.40-300x132.png 300w, https:\/\/peters.marketing\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bildschirmfoto-2025-08-16-um-17.38.40-768x337.png 768w, https:\/\/peters.marketing\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bildschirmfoto-2025-08-16-um-17.38.40-1536x674.png 1536w, https:\/\/peters.marketing\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bildschirmfoto-2025-08-16-um-17.38.40.png 1899w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-610d9c1 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"610d9c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/peacecastle.net\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248zm-448 0c0-110.5 89.5-200 200-200s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256zm72 20v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h116v-67c0-10.7 12.9-16 20.5-8.5l99 99c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-99 99c-7.6 7.6-20.5 2.2-20.5-8.5v-67H140c-6.6 0-12-5.4-12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Visit PeaceCastle now<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fe9da9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5fe9da9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcf5fbe e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"fcf5fbe\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72e4336 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"72e4336\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PeaceCastle Plattdeutsch Website with calendar &amp; information Brief overview For PeaceCastle, I created a multilingual website in German, English, and Low German (Plattdeutsch). The focus is on clear information, a readable calendar view of booking availability (read-only), and clear calls to action (CTAs) that lead to the preferred booking channels (external platform, email, or phone). Initial situation Inquiries were primarily handled through existing channels (phone\/email\/platform). There was a lack of consistent multilingual support and localized messaging. Goal: Consolidate information, transparently display availability, and reliably guide users to the appropriate booking channel. Solution Web Design &#038; UX: streamlined structure, quick orientation, mobile first. Multilingual Content: full content available in German, English, and Low German (pages, navigation, info texts). Calendar View: read-only display of availability; no on-page booking, instead clear redirects to phone\/email\/platform. Result Fewer inquiries thanks to clear information and visible availability. Increased local relevance through the Low German version. Stable user guidance: visitors reach the appropriate external booking channel more quickly. Highlights UX: clear structure, mobile first, fast orientation Language: full Low German version in addition to DE\/EN Calendar: availability shown in read-only mode, no on-page booking Efficiency: less clarification needed, consistent communication Services &amp; Stack Web Design &amp; UX \u00b7 WordPress\/Elementor \u00b7 Multilingual (DE\/EN\/Low German) \u00b7 Calendar integration (read-only) \u00b7 Performance optimization \u00b7 On-page SEO basics Low German website or informational page with calendar? Briefly share your goal &amp; timeline \u2013 I\u2019ll get back to you with concrete next steps. Request Project Visit PeaceCastle now<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2159,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2157","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Plattdeutsch Website \u2013 Webdesign &amp; Translation &quot;into Platt&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Webdesign &quot;op Platt&quot; for Northern Germany: Plattdeutsch\/DE\/EN websites, UX &amp; performance, local SEO. Ideal for holiday rentals &amp; SMEs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plattdeutsch Website \u2013 Webdesign &amp; Translation &quot;into Platt&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Webdesign &quot;op Platt&quot; for Northern Germany: Plattdeutsch\/DE\/EN websites, UX &amp; performance, local SEO. Ideal for holiday rentals &amp; SMEs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Webdesign, Branding &amp; AI \u2013 Peters Kommunikation &amp; Design\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T22:11:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/peters.marketing\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bildschirmfoto-2025-08-16-um-17.38.40.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1899\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"833\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/\",\"url\":\"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/\",\"name\":\"Plattdeutsch Website \u2013 Webdesign & Translation \\\"into Platt\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/peters.marketing\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/peters.marketing\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bildschirmfoto-2025-08-16-um-17.38.40-1024x449.png\",\"datePublished\":\"2025-08-16T14:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T22:11:08+00:00\",\"description\":\"Webdesign \\\"op Platt\\\" for Northern Germany: Plattdeutsch\/DE\/EN websites, UX & performance, local SEO. Ideal for holiday rentals & SMEs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/peters.marketing\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bildschirmfoto-2025-08-16-um-17.38.40-1024x449.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/peters.marketing\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bildschirmfoto-2025-08-16-um-17.38.40-1024x449.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/peters.marketing\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PeaceCastle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/peters.marketing\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/peters.marketing\/en\/\",\"name\":\"Webdesign, Branding &amp; AI \u2013 Peters Kommunikation &amp; Design\",\"description\":\"L\u00f6sungen &amp; Market Entry Strategies f\u00fcr KMU, Startups und Unternehmen. Kreativ, modern, international.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/peters.marketing\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/peters.marketing\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/peters.marketing\/en\/#organization\",\"name\":\"Webdesign, Branding &amp; AI \u2013 Peters Kommunikation &amp; Design\",\"url\":\"https:\/\/peters.marketing\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/peters.marketing\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/peters.marketing\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-2-Blau.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/peters.marketing\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-2-Blau.png\",\"width\":2366,\"height\":707,\"caption\":\"Webdesign, Branding &amp; AI \u2013 Peters Kommunikation &amp; Design\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/peters.marketing\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plattdeutsch Website \u2013 Webdesign & Translation \"into Platt\"","description":"Webdesign \"op Platt\" for Northern Germany: Plattdeutsch\/DE\/EN websites, UX & performance, local SEO. Ideal for holiday rentals & SMEs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Plattdeutsch Website \u2013 Webdesign & Translation \"into Platt\"","og_description":"Webdesign \"op Platt\" for Northern Germany: Plattdeutsch\/DE\/EN websites, UX & performance, local SEO. Ideal for holiday rentals & SMEs.","og_url":"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/","og_site_name":"Webdesign, Branding &amp; AI \u2013 Peters Kommunikation &amp; Design","article_modified_time":"2025-08-19T22:11:08+00:00","og_image":[{"width":1899,"height":833,"url":"https:\/\/peters.marketing\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bildschirmfoto-2025-08-16-um-17.38.40.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/","url":"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/","name":"Plattdeutsch Website \u2013 Webdesign & Translation \"into Platt\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peters.marketing\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/peters.marketing\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bildschirmfoto-2025-08-16-um-17.38.40-1024x449.png","datePublished":"2025-08-16T14:54:04+00:00","dateModified":"2025-08-19T22:11:08+00:00","description":"Webdesign \"op Platt\" for Northern Germany: Plattdeutsch\/DE\/EN websites, UX & performance, local SEO. Ideal for holiday rentals & SMEs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/#primaryimage","url":"https:\/\/peters.marketing\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bildschirmfoto-2025-08-16-um-17.38.40-1024x449.png","contentUrl":"https:\/\/peters.marketing\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Bildschirmfoto-2025-08-16-um-17.38.40-1024x449.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/peacecastle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/peters.marketing\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/peters.marketing\/en\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PeaceCastle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peters.marketing\/en\/#website","url":"https:\/\/peters.marketing\/en\/","name":"Webdesign, Branding &amp; AI \u2013 Peters Kommunikation &amp; Design","description":"L\u00f6sungen &amp; Market Entry Strategies f\u00fcr KMU, Startups und Unternehmen. Kreativ, modern, international.","publisher":{"@id":"https:\/\/peters.marketing\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peters.marketing\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/peters.marketing\/en\/#organization","name":"Webdesign, Branding &amp; AI \u2013 Peters Kommunikation &amp; Design","url":"https:\/\/peters.marketing\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/peters.marketing\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/peters.marketing\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-2-Blau.png","contentUrl":"https:\/\/peters.marketing\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Logo-2-Blau.png","width":2366,"height":707,"caption":"Webdesign, Branding &amp; AI \u2013 Peters Kommunikation &amp; Design"},"image":{"@id":"https:\/\/peters.marketing\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peters.marketing\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peters.marketing\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/peters.marketing\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peters.marketing\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peters.marketing\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peters.marketing\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2158,"href":"https:\/\/peters.marketing\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2157\/revisions\/2158"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peters.marketing\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peters.marketing\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}