PeaceCastle Plattdeutsch Website with calendar & information

Brief overview

For PeaceCastle, I created a multilingual website in German, English, and Low German (Plattdeutsch). The focus is on clear information, a readable calendar view of booking availability (read-only), and clear calls to action (CTAs) that lead to the preferred booking channels (external platform, email, or phone).

Initial situation

  • Inquiries were primarily handled through existing channels (phone/email/platform).
  • There was a lack of consistent multilingual support and localized messaging.
  • Goal: Consolidate information, transparently display availability, and reliably guide users to the appropriate booking channel.

Solution

  • Web Design & UX: streamlined structure, quick orientation, mobile first.
  • Multilingual Content: full content available in German, English, and Low German (pages, navigation, info texts).
  • Calendar View: read-only display of availability; no on-page booking, instead clear redirects to phone/email/platform.

Result

  • Fewer inquiries thanks to clear information and visible availability.
  • Increased local relevance through the Low German version.
  • Stable user guidance: visitors reach the appropriate external booking channel more quickly.

Highlights

  • UX: clear structure, mobile first, fast orientation
  • Language: full Low German version in addition to DE/EN
  • Calendar: availability shown in read-only mode, no on-page booking
  • Efficiency: less clarification needed, consistent communication

Services & Stack

Web Design & UX · WordPress/Elementor · Multilingual (DE/EN/Low German) · Calendar integration (read-only) · Performance optimization · On-page SEO basics

Low German website or informational page with calendar?

Briefly share your goal & timeline – I’ll get back to you with concrete next steps.

Web Design, Branding AI. Clear. Fast. Effective.

Services

Web Design Performance

Branding Corporate Design

Social Media Ads Campaigns

AI Solutions (Chatbots, Automation)

Market Entry (DACH/EU)